武汉和长沙距离只有300多公里,但在历史上,曾同属楚国,屈原就是心怀大志,一直为国家大事担心,因为眼看著国家急难而无法拯救他的国家、无法实现他的理想,最终抱著砂石,投汨罗江自杀了。所以,会因为相互往来,相互影响。
历史上,洞庭湖是之通长江,早年的粤汉铁路也极大带动了两地交流,更何况,明末清初汉口开埠通商之后,也是各路商贾必去之地。在汉口也曾经有很多湖南商帮入驻,促进了当地商业和经济发展。而大批物资通过水路运往湖南,也加深了两地往来。
不过,两地方言有个共同特点,幽默诙谐,听起来喜感十足,长沙的奇志大兵,武汉的岔巴子等,都是代表人物
这两地方言还有几个共通点,没有翘舌音,几乎找不到:zh、ch、sh、r这些翘舌音;没有翘舌音的结果使得语音过于裸露,少了一些修饰。前鼻音和后鼻音分不清,“陈程”不分、“身生”不分、,“真争”不分。而长沙方言 更多一些,“飞”“灰”不分。
武汉话属于西南官话,长沙话属于新湘语系,差别还是很大的,就好像很多人说,武汉话和四川话很像是一个道理。其实,老武汉人或老四川人一听,就能发现差别。
如果走在国外的大街上忽然听到前面两个人在说长沙话,而自己正好又是长沙人,即算不认识我都会上前去打个招呼,因为能在异国他乡的街头还能听到长沙话会倍感亲切。不是有句俗话么,"老乡见老乡,两眼泪汪汪”,那种心情,那种境遇都能想象得到,估计比中了彩票更澈动吧!
我是地地道道的长沙人,但有很长一段时间在外地工作,每当在外地听到长沙话倍感亲切,长沙方言的特点是古浊声母蜀声化为清音,是新湖南话的代表方言,几乎没有华二音,但很亲切。所以在外地工作,晚上必收看湖南台的节目,特别是听到汪涵在节目中经常用长沙话时,特别有倍感。
评论列表 (0条)